Bulletin Content Deadline for Dec. 4